Two local ballot measures that passed on Nov. 5 are close enough to trigger an automatic recount, according to the El Paso County election officials.