Mount Everest tragedy reminds local mountaineer of bond with Sherpa