Friends mourn, neighbors worry after Colorado Springs college student's slaying