Cardinals 9, Pirates 1 (St. Louis leads series 1-0)
At St. Louis: Carlos Beltran’s three-run homer sparked a seven-run third inning and the St. Louis Cardinals got seven stingy innings from Adam Wainwright, delivering a reality jolt to the Pittsburgh Pirates with a 9-1 rout Thursday in their NL division series opener.
The first eight Cardinals reached safely in the third to chase A.J. Burnett, saddling the right-hander with the second-shortest outing of his career and putting Game 1 out of reach early. A sellout crowd roared early and then settled in for an easy victory.
Lance Lynn (15-10) faces Pirates rookie Gerrit Cole (10-7) in Game 2 Friday.
The Pirates ended a 21-year postseason drought and entered their first best-of-five division series with apparent momentum after beating Cincinnati in the wild-card game Tuesday. They never threatened to rally against the Cardinals’ ace and finished with only four hits.
Pittsburgh also was sloppy in the field, committing three errors. St. Louis was sharp on defense, with reliever Carlos Martinez turning in the top play by slinging an off-balance throw to first to nip Russell Martin.
“What a play!” Cardinals manager Mike Matheny mouthed in the dugout.
Wainwright remained unbeaten in the postseason, going to 3-0 with a 2.27 ERA in 14 games, five of them starts.
Wainwright allowed a run on three hits in seven innings, striking out nine without a walk. The only damage coming on a homer by Pedro Alvarez to start the fifth.
The right-hander tied for the NL lead with 19 wins this year and was 4-0 in his last five starts.
Wainwright also started the Cardinals’ big burst with a leadoff, full-count walk.
Beltran, who has never reached the World Series, reprised his role as one of the game’s greatest playoff sluggers. His 443-foot drive put St. Louis ahead and was the second-longest shot by a left-handed batter at 8-year-old Busch Stadium.
Beltran has 15 home runs, 10 doubles and 28 RBIs in 35 postseason games. He also has scored 40 runs and stolen 11 bases.
His 13 career RBIs against Burnett are the most of any player.
Beltran’s homer got the Cardinals going, and Jon Jay later walked with the bases loaded. David Freese added a two-run single that cleared the bases when right fielder Marlon Byrd’s throw to the plate deflected away.
While the Pirates may have had trouble at the plate and in the field with the shadows, the late-afternoon start didn’t seem to bother the Cardinals.
NOTES: Cardinals broadcaster Mike Shannon threw the first pitch in the dirt, with reserve Shane Robinson making a nice scoop. ... St. Louis OF Matt Holliday walked and doubled his first two trips and had reached base safely in nine straight plate appearances before grounding out to start the fourth. ... The Cardinals claimed OF Joey Butler on waivers, three days after he was designated for assignment by the Rangers. Butler spent most of the year at Triple-A Round Rock, batting .291 with 12 homers and 51 RBIs.
Dodgers 6, Braves 1 (Los Angeles leads series 1-0)
ATLANTA — Clayton Kershaw and the Los Angeles Dodgers opened the playoffs looking intent on ending that quarter-century drought since their last World Series championship.
For the Atlanta Braves, another dose of October misery.
Kershaw struck out 12 during seven dominant innings, Adrian Gonzalez hit a two-run homer and the Dodgers beat the bumbling Braves 6-1 in Game 1 of the NL division series Thursday night.
The big-money Dodgers haven’t won a Series title since 1988 — by far their longest dry spell since the franchise moved from Brooklyn to Southern California in 1958.
In an interesting twist, Kershaw was born just a few months before that most recent title. If the left-hander keeps pitching the way he did against Atlanta, the Dodgers might have a chance to go all the way again.
“He’s the best pitcher in baseball,” Gonzalez said, “and he showed it tonight.”
Kershaw, who had a 1.83 ERA during the regular season, limited the Braves to Chris Johnson’s run-scoring single with two outs in the fourth. That just seemed to make the pitcher mad — he struck out Andrelton Simmons to end Atlanta’s only serious threat, and the next five Braves hitters for good measure.
Appropriately, Kershaw finished up by striking out the side in the seventh, matching his season high for Ks. He allowed just three hits.
The Braves struck out 15 times in all.
Even though slugger Matt Kemp is out for the playoffs and Andre Ethier is hobbling with an injured ankle, the Dodgers had no trouble piling up runs against Kris Medlen and the Braves.
The Atlanta starter, who came into the playoffs riding a five-game winning streak, gave up nine hits and five runs in four-plus innings. Medlen finally got the hook when he plunked Yasiel Puig with a pitch right between the shoulder blades.
Of course, Medlen would’ve fared better if he’d gotten any help from the guys behind him.
The Braves played some truly atrocious defense, though they were not charged with an error.
In the second, rookie left fielder Evan Gattis flopped to the ground in an attempt to catch a sinking liner, only to look very much like the converted catcher he is. The ball hit by A.J. Ellis rolled all the way to the wall for an RBI double, putting the Dodgers ahead 2-0 on a play that an outfielder with even a modest amount of experience probably would’ve grabbed fairly easily.
Gonzalez began to put it out of reach in the third, driving a pitch over the center-field wall for his first postseason homer, a two-run shot that made it 4-0 as a sense of doom fell over a Turner Field crowd that had been so raucous in the first when Medlen struck out the side.
“Getting that 4-0 lead, we were really comfortable,” Gonzalez said.
Not that Atlanta fans haven’t seen this all before.
The Braves are perhaps best known for winning only one World Series title during a historic run of 14 straight division titles. Now, they’re already in the hole as they try to snap a streak of losing seven straight postseason series since 2001.
At least they’re not done yet.
After losing to St. Louis in a one-and-done wild-card game last season, which was marred by a disputed infield-fly call, the Braves have a chance to bounce back in the best-of-five NLDS. Game 2 is Friday night, though the Braves surely can’t afford another loss before they head to Los Angeles for the next two games, if the series lasts that long.
In addition to Gattis’ stumbling attempt at a catch, second baseman Elliot Johnson bobbled Carl Crawford’s grounder leading off the third, a play that was generously ruled a hit by the official scorer. Medlen retired the next two hitters, but Gonzalez drove the next pitch over the wall, with Jason Heyward making a futile leap that left him hanging from the top.
Heyward, who was moved from right field to center as part of an outfield reshuffling, had his own problems. Twice, he overthrew the cutoff man on throws to the plate, allowing runners to advance. Just to add to Atlanta’s outfield woes, Justin Upton wasn’t even close on a sliding attempt when Ellis doubled down the right-field line in the fourth.
He wound up scoring on Mark Ellis’ two-out single, stretching the lead to 5-0.
Gattis, who was one of Atlanta’s most pleasant surprises during the regular season, had a miserable night in his postseason debut. He ended the second by somehow getting doubled off first on a lazy fly to short right field.
Dan Uggla watched it all from the dugout. The three-time All-Star was left off the Braves’ playoff roster after a dismal season in which he batted just .179 with a franchise-record 171 strikeouts.
Uggla wasn’t the only big-money flop for the Braves, who had to juggle their outfield because of B.J. Upton’s season-long slump. After signing a five-year, $75.25 million deal during the offseason, he batted just .184 and was finally benched late in the year. Merely a backup in the playoffs, he took a called third strike as a pinch-hitter in the fifth and walked slowly toward the dugout to a chorus of boos.
NOTES: The Dodgers put Ethier on their 25-man roster even though he can likely only be used as a pinch-hitter because of an ankle injury. He came up in that role in the eighth, batting for Kershaw and grounding out to first base. ... After Medlen struck out the first three hitters of the game, Los Angeles didn’t have another 1-2-3 inning until the seventh against Braves rookie Alex Wood. ... Skip Schumaker started in center field for the Dodgers and drove in the first run with a sacrifice fly in the second. ... Brian Wilson and Kenley Jansen finished up with one scoreless inning apiece. Jansen struck out three.